Ҳар каз ту бурид , кӣ куҷои пайвандад ?

هر کز تو برید، کی کجا پیوندد؟

Бегона ба ошнои куҷои пайвандад ?

بیگانه به آشنا کجا پیوندد؟

Тан ҳосил ҷонаст ва аз тан баравад

تن حاصل جانست و از تن برود

Шак нест ки ҷон ба ҷони мо бипайвандад

شک نیست که جان به جان ما پیوندد