Онро ки сару дил маломат бошад

آنرا که سر و دل ملامت باشد

Пайвастаи кушанда ӣ ғаромат бошад

پیوسته کشنده‌ی غرامت باشد

Бо хеши куҷои рисӣ ба мақсад , ҳайҳот !

با خویش کجا رسی به مقصد، هیهات!

Аз худ бадар омадан қиёмат бошад

از خود بدر آمدن قیامت باشد