Як нуктагар аз лафз муқаддас бошад

یک نکته گر از لفظ مقدس باشد

Бо ман ба аз онк бо ҳама кас бошад

با من به از آنک با همه کس باشد

Чндонк бигӯед ба ишорат ки ҳануз

چندانک بگوید به اشارت که هنوز

Бар ҳам задӣ ҳам ба ҳамин бас бошад

بر هم نزدی همه ، همین بس باشد