Рӯй ту чу моҳ анвар омад

روی تو چو ماه انور آمد

Мӯии ту чун сунбул тар омад

موی تو چون سنبل تر آمد

Як бӯсаи зи лаъли шаккаринат

یک بوسه ز لعل شکرینت

Беҳтари зи ҳазор шукр омад

بهتر ز هزار شکر آمد

Ҳар нФҳаҳи зи зулфи ънбринт

هر نفحه ز زلف عنبرینت

Чун нофаи чин мънбр омад

چون نافه چین معنبر آمد

Ҳар нуктаи зи лаъли нӯшхандат

هر نکته ز لعل نوشخندت

Санҷида чу дарҷ гавҳар омад

سنجیده چو درج گوهر آمد

Ҳар хол биравӣ тобнокат

هر خال بروی تابناکت

Авдии Бамён миҷмар омад

عودی بمیان مجمر آمد

Бигузашт раҳеи бхоли Кувайт

بگذشت رهی بخال کویت

Зон боди сабо муаттар омад

زان باد صبا معطر آمد

Ҳар зарра ки нурӣ аз алӣ ёфт

هر ذره که نوری از علی یافت

Рухшанда чу меҳр ховар омад

رخشنده چو مهر خاور آمد