Бадали ин нукта аз ҷон ме таровад

بدل این نکته از جان می تراود

Ки ҷон аз лаъл ҷонон ме таровад

که جان از لعل جانان می تراود

Гарми ҳиндӯии холаши роҳ дайн зад

گرم هندوی خالش راه دین زد

зи куфри зулфаш имон ме таровад

ز کفر زلفش ایمان می تراود

Буд баҳри маъонӣ ҳар беоне

بود بحر معانی هر بیانی

Каз он лаъл дроФшон ме таровад

کز آن لعل درافشان می تراود

Бадали сад солаи тирӣ каз ту дорам

بدل صد ساله تیری کز تو دارم

Ҳанузаш хӯни з пайкон ме таровад

هنوزش خون ز پیکان می تراود

НиФшониди домони сиришкам

نیفشانید دامان سرشکم

Каз он сад баҳр Аммон ме таровад

کز آن صد بحر عمان می تراود

Биҷузи нури алӣ он кист комрўз

بجز نور علی آن کیست کامروز

зи калакаши об ҳайвон ме таровад

ز کلکش آب حیوان می تراود