Касе кови ошнои баҳр мо шуд

کسی کاو آشنای بحر ما شد

Ббҳр мо даромад ошно шуд

ببحر ما درآمد آشنا شد

Биё бишинав змни ин нуктае ёр

بیا بشنو زمن این نکته ای یار

Ки ҳркў гум шуд аз худ бо худо шуд

که هرکو گم شد از خود با خدا شد

Хаёли акси рӯйиш нақш бастем

خیال عکس رویش نقش بستیم

Дилами ойинаи гетии нмошд

دلم آئینه گیتی نماشد

Фано шуд ҳарки ӯ аз дор ҳастӣ

فنا شد هرکه او از دار هستی

Бидор нестии айн бақо шуд

بدار نیستی عین بقا شد

Бмънии баҳру сӯрат чун ҳубобам

بمعنی بحر و صورت چون حبابم

Ҳубобу баҳр кӣ аз ҳам ҷудо шуд

حباب و بحر کی از هم جدا شد

Касе кови икзмон бо мо баромад

کسی کاو یکزمان با ما برآمد

Чу мо воқифи зи сар авлиё шуд

چو ما واقف ز سر اولیا شد

Даруни парда чун нур алӣ дид

درون پرده چون نور علی دید

зи Сайиди муҳаррами роз худо шуд

ز سید محرم راز خدا شد