эй гирифтори бзлФи ту парешоне чанд

ای گرفتار بزلف تو پریشانی چند

Куштаи теғи ғамати бесару сомонӣ чанд

کشته تیغ غمت بیسر و سامانی چند

Тира аз зулфи сиёҳати шаби ушшоқоне

تیره از زلف سیاهت شب عشاقانی

Равшан аз нури рахти шамъи шабистонӣ чанд

روشن از نور رخت شمع شبستانی چند

Чашми ҷодӯгари ту фитнаи тарсоу яҳуд

چشم جادوگر تو فتنه ترسا و یهود

Хол ҳиндӯат зада роҳи мусулмонӣ чанд

خال هندوت زده راه مسلمانی چند

Ҷазбаи шавқи рахт гар набӯд роҳнамо

جذبه شوق رخت گر نبود راهنما

Кӣ тўонкрди дамӣ қатъ биёбоне чанд

کی توانکرد دمی قطع بیابانی چند

Шарафи каъбаи васлаши ту чаҳ доне ки туро

شرف کعبه وصلش تو چه دانی که ترا

Нахалидааст бпои хори муғелонӣ чанд

نخلیده است بپا خار مغیلانی چند

Манам он булбули нолон ки бкўити шабу рӯз

منم آن بلبل نالان که بکویت شب و روز

Резам аз хӯни мижаи тарҳи гулистонӣ чанд

ریزم از خون مژه طرح گلستانی چند

Шама хост нагорд зи ғамати нури алӣ

شمه خواست نگارد ز غمت نور علی

Оташ афтод зи калакаши бглстонӣ чанд

آتش افتاد ز کلکش بگلستانی چند