Абрӯяш аз боми дили срмизнд

ابرویش از بام دل سرمیزند

ё ҳилолии ҳалқа бар дар мезанад

یا هلالی حلقه بر در میزند

Ҳар шабами дил дар хами гесуӣ ӯ

هر شبم دل در خم گیسوی او

То саҳари паҳлу бънбр мезанад

تا سحر پهلو بعنبر میزند

Ташнаи комони зулоли хеш ро

تشنه کامان زلال خویش را

Остин бар дида тар мезанад

آستین بر دیده تر میزند

Ҷони ман тӯтии шукр хоӣ ӯст

جان من طوطی شکر خای اوست

Дар лабаши қанд мукаррар мезанад

در لبش قند مکرر میزند

Кӣнаро дар сина кӣ раҳ медиҳад

کینه را در سینه کی ره میدهد

Ҳаркии дам аз меҳр ҳайдар мезанад

هرکه دم از مهر حیدر میزند

Киштии моро бғрқоби гуноҳ

کشتی ما را بغرقاب گناه

Ғайри афв ӯ ки лангар мезанад

غیر عفو او که لنگر میزند

Остини афшони гадоӣ дар гуҳаш

آستین افشان گدای در گهش

Пушти по бар қаср қайсар мезанад

پشت پا بر قصر قیصر میزند

Пои басти шаҳди дунё чун магас

پای بست شهد دنیا چون مگس

Аз таассуфи даст бар сар мезанад

از تاسف دست بر سر میزند

Ҳркрои нур алӣ шуд мткоء

هرکرا نور علی شد متکاء

Такя бар хуршед анвар мезанад

تکیه بر خورشید انور میزند