Дил ки аз лаъли лабаши ҷом шаробӣ дорад

دل که از لعل لبش جام شرابی دارد

Зотши ишқи Рахши ҷон кабобӣ дорад

زآتش عشق رخش جان کبابی دارد

Баси бхўни дилами оғиштаи сарангушти ҷафо

بس بخون دلم آغشته سرانگشت جفا

Хуши нигорин бкФи даст хизобӣ дорад

خوش نگارین بکف دست خضابی دارد

Зери теғаши з чаҳ рӯи рақси кунони срннҳм

زیر تیغش ز چه رو رقص کنان سرننهم

Онкӣ дар куштани ман ваҷд ва шитобӣ дорад

آنکه در کشتن من وجد و شتابی دارد

Ошиқона чаҳ кунамгар нкшми бори итоб

عاشقانه چه کنم گر نکشم بار عتاب

ЗонҷФои пеша ки ҳар лаҳза итобӣ дорад

زانجفا پیشه که هر لحظه عتابی دارد

Ончӣ дар чоҳи занхдон ту побаст буд

آنچه در چاه زنخدان تو پابست بود

Ҳар дам аз зулфи ту дар даст танобӣ дорад

هر دم از زلف تو در دست طنابی دارد

Ҷузи бмъмўраҳи ишқ ту надорад ватанӣ

جز بمعموره عشق تو ندارد وطنی

Дил ки аз ганҷи ғамати кунҷ харобӣ дорад

دل که از گنج غمت کنج خرابی دارد

Ҳамчуи нури ълиши маснади ҷами ҷой буд

همچو نور علیش مسند جم جای بود

Ҳаркии имрӯзи бкФи ҷом шаробӣ дорад

هرکه امروز بکف جام شرابی دارد