эй дил бигушо чашм ва бибин ҷилваи дилдор

ای دل بگشا چشم و ببین جلوه دلدار

Кардааст таҷаллии ҳамаи ҷо бар дару девор

کرده است تجلی همه جا بر در و دیوار

Сиррӣаст ниҳон дар дили мардони раҳи ишқ

سریست نهان در دل مردان ره عشق

Конро натавон кард аёни ҷузи басардор

کان را نتوان کرد عیان جز بسردار

Аз ҳалқ ҳарифон багушӯданд басии хӯн

از حلق حریفان بگشودند بسی خون

То лаб накунад трксӣ аз бодаи асрор

تا لب نکند ترکسی از باده اسرار

эй шайхи зи асрори ҳақиқати ту чаҳ доне

ای شیخ ز اسرار حقیقت تو چه دانی

Умрат ҳама бигузашт паии ҷбаҳу дастор

عمرت همه بگذشت پی جبه و دستار

Хуршеди рух дӯст аёнаст валикин

خورشید رخ دوست عیانست ولیکن

Кӣ касб кунад нури азони оинаи тор

کی کسب کند نور ازآن آینه تار

Розӣ ки ниҳон буд пас пардаи ҳарифон

رازی که نهان بود پس پرده حریفان

Карданд аён бо дафу не дар сари бозор

کردند عیان با دف و نی در سر بازار

Биллоҳ ки намонда асар аз зулмати имкон

بالله که نمانده اثر از ظلمت امکان

Гар нури алӣ сар занад аз матлаъи анвор

گر نور علی سر زند از مطلع انوار