Брмни масти азнмоӣии соқии анъомӣ дигар

برمن مست ازنمائی ساقی انعامی دگر

Зон медерина бархез ва бидиҳ ҷомӣ дигар

زآن می دیرینه برخیز و بده جامی دگر

Тоири ҷонро ки набӯд ғайри холати дона

طایر جانرا که نبود غیر خالت دانه

Кӣ буд ҷузи ҳалқаи зулфи тўоши домӣ дигар

کی بود جز حلقه زلف تواش دامی دگر

Ҳамчуи шоми туррау субҳи биногвашати мҳо

همچو شام طره و صبح بناگوشت مها

Мҳрўрзонро набошад субҳӣу шомӣ дигар

مهرورزانرا نباشد صبحی و شامی دگر

Гарчи бории коми дил аз васли ту ҳосил нашуд

گرچه باری کام دل از وصل تو حاصل نشد

Ҷуз висолат нест дар дили длброи комӣ дигар

جز وصالت نیست در دل دلبرا کامی دگر

Солҳо дар айш рафт ва ҳеҷ номад дар ҷаҳон

سالها در عیش رفت و هیچ نامد در جهان

Ҳамчуи айёми тараби ангезати айёмӣ дигар

همچو ایام طرب انگیزت ایامی دگر

Офтоби ман ки тобон аз мааши нур алӣ аст

آفتاب من که تابان از مهش نور علی است

Ҳар замони бнмоидми рух аз дар ва бомай дигар

هر زمان بنمایدم رخ از در و بامی دگر