Зчшми сиёҳии нигоҳии марои бас
زچشم سیاهی نگاهی مرا بس
Нигоҳии зи чашми сиёҳии марои бас
نگاهی ز چشم سیاهی مرا بس
Чароғи ма ар шуъла вар нест имшаб
چراغ مه ار شعله ور نیست امشب
Дарини анҷумани шамъи оҳии марои бас
دراین انجمن شمع آهی مرا بس
Дарини қасри фирӯзаи меҳри густар
دراین قصر فیروزه مهر گستر
Фурӯғии зи рухсори моҳии марои бас
فروغی ز رخسار ماهی مرا بس
зи хоки кафи поят эй шоҳи хубон
ز خاک کف پایت ای شاه خوبان
Басари тоҷи шоҳии кулоҳии марои бас
بسر تاج شاهی کلاهی مرا بس
зи куфри сари зулфи ғоратгар ту
ز کفر سر زلف غارت گر تو
Бтороҷи имони сипоҳии марои бас
بتاراج ایمان سپاهی مرا بس
Надорам тамаъи ҳишмату ҷоҳи шоҳо
ندارم طمع حشمت و جاه شاها
зи дарбори лутфати паноҳии марои бас
ز دربار لطفت پناهی مرا بس
Чаҳ нури алии он шаҳи малику маънӣ
چه نور علی آن شه ملک و معنی
Бмснд ки шуд фақри шоҳии марои бас
بمسند که شد فقر شاهی مرا بس