Ҳар ки дар кӯй ӯ буд бориш

هر که در کوی او بود بارش

Кӣ буд орзӯии гулзораш

کی بود آرزوی گلزارش

Кӯй ӯ гулшанӣаст каз хӯбӣ

کوی او گلشنی است کز خوبی

Карда ороиши ҷаҳони хораш

کرده آرایش جهان خوارش

Қӯти ҷону қӯт рӯҳ омад

قوت جان و قوت روح آمد

Буии Ширози лаби шукри бориш

بوی شیراز لب شکر بارش

Сарви қадаш ки ғайрат тӯбо аст

سرو قدش که غیرت طوبی است

Бардаи дилҳо хироми рафтораш

برده دل ها خرام رفتارش

Сўздм ҳар саҳар чу парвона

سوزدم هر سحر چو پروانه

Шамъ маҳфил фурӯз рухсораш

شمع محفل فروز رخسارش

Кист онкас ки хат ва холаш дид

کیست آنکس که خط و خالش دید

Дар дил ва ҷон нашуд гирифтораш

در دل و جان نشد گرفتارش

Риздми хӯни зи ханҷари мижгон

ریزدم خون ز خنجر مژگان

Бигнаҳи тарки чашми хунхораш

بیگنه ترک چشم خونخوارش

Моҳи Зуҳраи ҷабини моро кист

ماه زهره جبین ما را کیست

Муштарӣ то шавад харидораш

مشتری تا شود خریدارش

Муждаи соқӣ ки хирқаи пӯшии боз

مژده ساقی که خرقه پوشی باز

Фарши майхонаи гашти дастораш

فرش میخانه گشت دستارش

Калаки ман тӯтии шукри хоӣист

کلک من طوطی شکر خائیست

Коб ҳайвон чакад зи минқораш

کاب حیوان چکد ز منقارش

Ғайри нури алӣ ки миборд

غیر نور علی که میبارد

Нафаси исавии зи гуфтораш

نفس عیسوی ز گفتارش