Ишқи ту шату дил мо ҳаст бт
عشق تو شط و دل ما هست بط
Нест бтро манзилии ҷуз рӯй шат
نیست بط را منزلی جز روی شط
Шоҳи хубоне ва дар фармони ту
شاه خوبانی و در فرمان تو
Чун қалам биниҳода хубони сари бхт
چون قلم بنهاده خوبان سر بخط
Донаи дом аз барои сайди дил
دانه دام از برای صید دل
Бас буд сайёди моро холу хат
بس بود صیاد ما را خال و خط
Ошиқонро ҷузи ҳадиси ишқи ёр
عاشقان را جز حدیث عشق یار
Шарҳ кардан дар баён бошад ғалат
شرح کردن در بیان باشد غلط
Соқем мастаст ва паймоед бком
ساقیم مست است و پیماید بکام
Микшонро бодаи гулгуни зи бт
میکشان را باده گلگون ز بط
Дар маъонии нукта ҳо созад баён
در معانی نکته ها سازد بیان
Калаки гавҳари бори ман аз як нқт
کلک گوهر بار من از یک نقط
Орифӣ кӣ карда чун нури алӣ
عارفی کی کرده چون نور علی
Дар маорифи нуктасанҷӣ зини нмт
در معارف نکته سنجی زین نمط