Ин акси соқист дар ҷоми сотиъ

این عکس ساقیست در جام ساطع

ё гашта Меҳрӣ аз бодаи толеъ

یا گشته مهری از باده طالع

То сўздм ҷон омад бҷўлон

تا سوزدم جان آمد بجولان

Оташи аноне чун барқи ломъ

آتش عنانی چون برق لامع

Зулфат ки ҷамъӣ карда парешон

زلفت که جمعی کرده پریشان

Ошуфтагонро гардӣда ҷомеъ

آشفتگان را گردیده جامع

Ҷӯёии васлати тарсоу сӯфӣ

جویای وصلت ترسا و صوفی

Ҳам дар килисои ҳам дар сўомъ

هم در کلیسا هم در صوامع

Бар дида ёр гардӣда мо ро

بر دیده یار گردیده ما را

Аз сунъи пайдои асрори сонеъ

از صنع پیدا اسرار صانع

Бинмуда дар дили ҳали масоил

بنموده در دل حل مسائل

Ишқат ки омад бурҳони қотеъ

عشقت که آمد برهان قاطع

Нури алиро мрот худ кун

نور علی را مرآت خود کن

То бозёбии сари саноеъ

تا بازیابی سر صنایع