Соқио бархезу пешовар аёғ

ساقیا برخیز و پیش آور ایاغ

Аз аёғии сози мо ротар димоғ

از ایاغی ساز ما راتر دماغ

Соғари ъушрати бадӯри афкан ки дил

ساغر عشرت بدور افکن که دل

Аз ғами даврон дун ёбад фироқ

از غم دوران دون یابد فراغ

Сарви қдои ҷузи бглзори рахт

سرو قدا جز بگلزار رخت

Ғунчаи гули ншкФд аз боғу роғ

غنچه گل نشکفد از باغ و راغ

Партави ҳасани туами шаб то саҳар

پرتو حسن توام شب تا سحر

Дар шабистони дили афрӯзади чароғ

در شبستان دل افروزد چراغ

Ошиқонро нест дар саҳрои дил

عاشقان را نیست در صحرای دل

Лолаи зории хуштар аз гулҳои боғ

لاله زاری خوشتر از گلهای باغ

Наъраи мисатону ваъзи воъизон

نعره مستان و وعظ واعظان

Он хурӯши булбул ва ин бонги зоғ

آن خروش بلبل و این بانگ زاغ

Гар ҳдо ҷўӣӣ биҷӯ нури алӣ

گر هدا جوئی بجو نور علی

Бо ту гуфтам ин буд шарти балоғ

با تو گفتم این بود شرط بلاغ