эй хами абрӯии ту қиблаи арбоби ишқ

ای خم ابروی تو قبله ارباب عشق

Ваии ҳарами кӯии ту каъбаи асҳоби ишқ

وی حرم کوی تو کعبه اصحاب عشق

Мерасад аз ҳар замони тозаи итобии зи ту

میرسد از هر زمان تازه عتابی ز تو

Ҳуби ту кӣ меравад аз дили аҳбоби ишқ

حب تو کی میرود از دل احباب عشق

Зулфи камандат ки ҳаст доми дили ошиқон

زلف کمندت که هست دام دل عاشقان

Гардани ҷонҳо басии бастаи раҳи боби ишқ

گردن جانها بسی بسته ره باب عشق

То ки бчнг оварад аз садафати гавҳарӣ

تا که بچنگ آورد از صدفت گوهری

Дил занадам ҳар нафаси латмаи бғрқоби ишқ

دل زندم هر نفس لطمه بغرقاب عشق

Кӣ бирасонад блби ҷоми зулоли Хизр

کی برساند بلب جام زلال خضر

Ҳарки раседаш бкоми ҷуръа аз ноби ишқ

هرکه رسیدش بکام جرعه از ناب عشق

Барсари баҳри фано ҷой кунад ҷовдон

برسر بحر فنا جای کند جاودان

Ҳарки нишнид дамӣ дар дами сайлоби ишқ

هرکه نشنید دمی در دم سیلاب عشق

Тофт зи нури алӣ то бадалами тобишӣ

تافت ز نور علی تا بدلم تابشی

Оташии афрӯхтаи дили зи табу тоби ишқ

آتشی افروخته دل ز تب و تاب عشق