Чаман фармуд бози ороиши гул

چمن فرمود باز آرایش گل

Баланд овоза шуд оҳанги булбул

بلند آوازه شد آهنگ بلبل

Чу зулфи мшкбори глъзорон

چو زلف مشکبار گلعذاران

Фишонд нофаи чини ҷаъди сунбул

فشاند نافه چین جعد سنبل

Кунун каз жола пар шуд ҷоми лола

کنون کز ژاله پر شد جام لاله

Ту ҳам лабрези гардони соғари мл

تو هم لبریز گردان ساغر مل

Зании андари тасалсули давр то чанд

زنی اندر تسلسل دور تا چند

Бадӯр андоз ҷомӣ аз тасалсул

بدور انداز جامی از تسلسل

Бгрдўни соғари хур то бигард аст

بگردون ساغر خور تا بگرد است

Макун дар гардиши соғари таъаллул

مکن در گردش ساغر تعلل

Дилам гардӣда то меҳмони ишқаш

دلم گردیده تا مهمان عشقش

Нишаста бар сар хон таваккул

نشسته بر سر خوان توکل

Биҷузи Нуралии кӯи тоҷдорӣ

بجز نورعلی کو تاجداری

Ки бошад қобили тахти таҷаммул

که باشد قابل تخت تجمل