Мо муқӣмони тахти тҳмидим
ما مقیمان تخت تحمیدیم
Сарфарозон тоҷ тамҷидем
سرفرازان تاج تمجیدیم
Май фурӯашони мстби тавҳид
می فروشان مصطب توحید
Бодаи навашон базм таҷредем
باده نوشان بزم تجریدیم
Дриктои қулзуми ваҳдат
دریکتای قلزم وحدت
Ҷавҳари Фрдкони тФридим
جوهر فردکان تفریدیم
Пой то србксўти таҳқиқ
پای تا سربکسوت تحقیق
Кандаи тан аз либос тақлидем
کنده تن از لباس تقلیدیم
Нақд ҳастӣ ба бозии ишқаш
نقد هستی به بازی عشقش
Ҳарчӣ буд ва набӯд бозидим
هرچه بود و نبود بازیدیم
Ҳаргиз аз воъизон бе маънӣ
هرگز از واعظان بی معنی
Сухан орифона нашунидем
سخن عارفانه نشنیدیم
Ҳамчуи нури алӣ дар ин мстб
همچو نور علی در این مصطب
Соқии базм аҳл тавҳидем
ساقی بزم اهل توحیدیم
Тўӣии он лавҳи маҳфӯзи муаззам
توئی آن لوح محفوظ معظم
Ки нақшӣ ҳаст аз ваии исми аъзам
که نقشی هست از وی اسم اعظم
Тўӣии манзури ҷумлаи офариниш
توئی منظور جمله آفرینش
Тўӣии мақсӯд аз эҷоди олам
توئی مقصود از ایجاد عالم
Бҷонби одамӣ кӣ мебарад пай
بجانب آدمی کی میبرد پی
Ки ҷисмат ҳаст ҷони ҷони одам
که جسمت هست جان جان آدم
Сифотати мутлақ аз ҳар буду нобӯд
صفاتت مطلق از هر بود و نابود
Муназзаҳи зотат аз ҳар беш ва ҳар кам
منزه ذاتت از هر بیش و هر کم
Зҷомти ҷуръа ҳаркас кунад нӯш
زجامت جرعه هرکس کند نوش
Аён созад ҳазорон ҷом бо ҷам
عیان سازد هزاران جام با جم
Ҷаҳону сӯрати маънии саросар
جهان و صورت معنی سراسر
Турои зер нигин бошад мусаллам
ترا زیر نگین باشد مسلم
Бзоҳр гарчи хатми алмрслинӣ
بظاهر گرچه ختم المرسلینی
Бботн барҳама ҳастӣ мақдам
بباطن برهمه هستی مقدم
НмиФрмўдии азтўи ман ри онӣ
نمیفرمودی ازتو من ر آنی
Ҳадиси ман урф мебуд мубҳам
حدیث من عرف میبود مبهم
Хуши онкас дар ҳарими лии маъаи аллоҳ
خوش آنکس در حریم لی مع الله
Ки чун нури алии ботести муҳаррам
که چون نور علی باتست محرم