Ҷузи ҷону ҷинон ки шуд зи дастам
جز جان و جنان که شد ز دستم
Бингар зи ғамат чаҳ тарафи бастам
بنگر ز غمت چه طرف بستم
Дай тавба намӯда будам аз май
دی توبه نموده بودم از می
Имрӯзи бсоғрии шикастам
امروز بساغری شکستم
Дар роҳи талаб чу гирди умрӣ
در راه طلب چو گرد عمری
Гуҳи хостам ва гуҳӣ нишастам
گه خواستم و گهی نشستم
Чун риштаи ишқи гашти муҳкам
چون رشته عشق گشت محکم
Сарриштаи ақлро гусастам
سررشته عقل را گسستم
Марди раҳи ишқам ва набошад
مرد ره عشقم و نباشد
Андеша аз баланду пастам
اندیشه از بلند و پستم
Аз ҳастӣу нестии муназзаҳ
از هستی و نیستی منزه
Не нестам ин замон на ҳастам
نی نیستم این زمان نه هستم
Чун нури алии бмстби ишқ
چون نور علی بمصطب عشق
Маст май ваҳдати аластам
مست می وحدت الستم