эй ҷон вае ҷонони ман ҳозои ҷунуни алъошқин

ای جان و ای جانان من هذا جنون العاشقین

эй васл вае ҳиҷрони ман ҳозои ҷунуни алъошқин

ای وصل و ای هجران من هذا جنون العاشقین

Роҳи марои поёни ту ӣии дарди марои дармони тўӣӣ

راه مرا پایان تو ئی درد مرا درمان توئی

Ҷони марои ҷонони тўӣии ҳозои ҷунуни алъошқин

جان مرا جانان توئی هذا جنون العاشقین

Девонаи рӯяти манам ошуфтаи мӯяти манам

دیوانه رویت منم آشفته مویت منم

Саргаштаи Кувайти манам ҳозои ҷунуни алъошқин

سرگشته کویت منم هذا جنون العاشقین

Парвонаи шамъати манам ошуфтаи мӯяти манам

پروانه شمعت منم آشفته مویت منم

Дурдонаи самъати манам ҳозои ҷунуни алъошқин

دردانه سمعت منم هذا جنون العاشقین

эй шоҳи дарвешати манам дарвеши длришти манам

ای شاه درویشت منم درویش دلریشت منم

Бегонау хешати манам ҳозои ҷунуни алъошқин

بیگانه و خویشت منم هذا جنون العاشقین

Шамъи турои парвонаи ман ишқи турои афсонаи ман

شمع ترا پروانه من عشق ترا افسانه من

Ганҷи турои вайронаи ман ҳозои ҷунуни алъошқин

گنج ترا ویرانه من هذا جنون العاشقین

Ҷони ҷаҳони ман тўӣии рӯҳу равони ман тўӣӣ

جان جهان من توئی روح و روان من توئی

Фошу ниҳони ман тўӣии ҳозои ҷунуни алъошқин

فاش و نهان من توئی هذا جنون العاشقین

Бастами бета дар дайри ҷони зуннори зулфат дар миён

بستم بتا در دیر جان زنار زلفت در میان

Вази куфру дайнами саргарони ҳозои ҷунуни алъошқин

وز کفر و دینم سرگران هذا جنون العاشقین

Аз рӯй ту нур алӣ шуд дар дилам чун мнҷлӣ

از روی تو نور علی شد در دلم چون منجلی

Мастона гӯям иллии ҳозои ҷунуни алъошқин

مستانه گویم یللی هذا جنون العاشقین