Чунон мастами зи ёри нозанинӣ

چنان مستم ز یار نازنینی

Ки аз мастӣ надонам куфру динӣ

که از مستی ندانم کفر و دینی

Ман он соъат буридам даст аз ҷон

من آن ساعت بریدم دست از جان

Ки дили бастами бмҳри маи ҷабинӣ

که دل بستم بمهر مه جبینی

Сулаймон ар ним аз давлати ишқ

سلیمان ار نیم از دولت عشق

Ҷаҳонӣ бошудам зери нигинӣ

جهانی باشدم زیر نگینی

Хушо он жандаи пӯши бесару по

خوشا آن ژنده پوش بیسر و پا

Ки даст ифшоанд аз ҳар остинӣ

که دست افشاند از هر آستینی

Маии каши хўобгаҳ санҷоб шоҳӣаст

مهی کش خوابگه سنجاب شاهیست

Чаҳ ғам дорад зи хокистари нишинӣ

چه غم دارد ز خاکستر نشینی

Бутӣ дорам ки ҳар тории зи зулфаш

بتی دارم که هر تاری ز زلفش

Буд ушшоқро ҳабли алмтинӣ

بود عشاق را حبل المتینی

На ҷузи ёди Рахши дилро анисӣ

نه جز یاد رخش دل را انیسی

На ҷузи кунҷи ғамаши ҷонро қаринӣ

نه جز کنج غمش جان را قرینی

Дилигар равшан аз нур алӣ нест

دلی گر روشن از نور علی نیست

Ба фармон ҳақаш набӯд яқинӣ

به فرمان حقش نبود یقینی