Берун накунӣ то зи сари ин кибр ва манӣ ро

بیرون نکنی تا ز سر این کبر و منی را

Дидор на бинии рухи ёри Яманӣ ро

دیدار نه بینی رخ یار یمنی را

То ҷилва диҳад чеҳраи зебои худ он ёр

تا جلوه دهد چهره زیبا خود آن یار

Бизадой зи ойинаи дили знки манӣ ро

بزدای ز آئینه دل زنک منی را

Брқомти ҷон ҷома ҳастӣ назада чок

برقامت جان جامه هستی نزده چاک

Беҳуда буд ҷайб даридани кафанӣ ро

بیهوده بود جیب دریدن کفنی را

зи диёри магари шона бар он зулфи мънбр

ز دیار مگر شانه بر آن زلف معنبر

Каз ваии шинавами накҳати машки хутанӣ ро

کز وی شنوم نکهت مشک ختنی را

Дар хилвати дили қомати дилдори хиромон

در خلوت دل قامت دلدار خرامان

Хотир надаҳум ҷилваи сарви чаманӣ ро

خاطر ندهم جلوه سرو چمنی را

Дил дид чаҳ пои басти сари кӯй туам гуфт

دل دید چه پا بست سر کوی توام گفت

Дар каъба ки дидааст муқайяду снӣ ро

در کعبه که دیده است مقید و ثنی را

Хуши онкӣ чу нури ълиши дида буд ҷо

خوش آنکه چو نور علیش دیده بود جا

Маст май асрори Увайси қарнӣ ро

مست می اسرار اویس قرنی را