Айн мо обаст ва мо дар ваии ҳубоб

عین ما آبست و ما در وی حباب

Сӯрати мо ҷому маънии худ шароб

صورت ما جام و معنی خود شراب

Сӯрат ва маънӣаст айни икдгр

صورت و معنی است عین یکدگر

Сӯрат омад мавҷу маънии гашти об

صورت آمد موج و معنی گشت آب

Офтоб аз зарра мегардад аён

آفتاب از ذره میگردد عیان

Зарра ҳам гардад аён аз офтоб

ذره هم گردد عیان از آفتاب

Ҷом май баркафи ҳамеи рақсами зи завқ

جام می برکف همی رقصم ز ذوق

Бар дар дайри Муғони масту хароб

بر در دیر مغان مست و خراب

Хуши дро дар майкада ҷомӣ бануш

خوش درآ در میکده جامی بنوش

То шӯй аз сармастони комёб

تا شوی از سرمستان کامیاب

Ҳрз ҷон кун сӯраи ихлос ро

حرز جان کن سوره اخلاص را

То бадали бинӣ рухам алкитоб

تا بدل بینی رخ ام الکتاب

Мтрбо аз гуфта нури алӣ

مطربا از گفته نور علی

Як ғазал бинавоз бо чангу рубоб

یک غزل بنواز با چنگ و رباب