Субҳ равшан гаштау ма дар ниқоб

صبح روشن گشته و مه در نقاب

Сар бгрдўн баркашида офтоб

سر بگردون برکشیده آفتاب

Нолаи қамарӣу булбул дар чаман

ناله قمری و بلبل در چمن

Гашта ҳамчун нағмаи чангу рубоб

گشته همچون نغمه چنگ و رباب

Сарв ва гул чунанд андари бӯстон

سرو و گل چونند اندر بوستان

Ояи тӯбои ?лаами ҳасани моб

آیه طوبی لهم حسن مآب

Мутриби хуши нағмаи рақсон аз сурӯд

مطرب خوش نغمه رقصان از سرود

Соқии гулчеҳраи сармаст аз шароб

ساقی گلچهره سرمست از شراب

Зоҳидӣ дар савмиъаи меъмори ҳуш

زاهدان در صومعه معمار هوش

Ошиқон дар майкадаи масту хароб

عاشقان در میکده مست و خراب

Хирқа ва саҷҷода кардам раҳн май

خرقه و سجاده کردم رهن می

Дафтар дониш бишустам зи оби ноб

دفتر دانش بشستم ز آب ناب

Шуд фурӯзони ногаҳони нури алӣ

شد فروزان ناگهان نور علی

Зарраҳо гаштанд ҳар як офтоб

ذره ها گشتند هر یک آفتاب