Инки вайрон шуда аз сайли фанои хонаи мост

اینکه ویران شده از سیل فنا خانه ماست

Махзани ганҷи бқодри дили вайронаи мост

مخزن گنج بقادر دل ویرانه ماست

Менамояд бҷҳони ончии зи пайдоу ниҳон

مینماید بجهان آنچه ز پیدا و نهان

Ҳамаи як партави ҳасани рухи ҷононаи мост

همه یک پرتو حسن رخ جانانه ماست

Гарчи ҳар дами зи баду неки ҷаҳон дам наздем

گرچه هر دم ز بد و نیک جهان دم نزدیم

Аз карон то бикрони қиссаи афсонаи мост

از کران تا بکران قصه افسانه ماست

Соқио гар набӯд ҷоми булӯрӣн чаҳ шавад

ساقیا گر نبود جام بلورین چه شود

Гардиши чашми ту ҳам соғару паймонаи мост

گردش چشم تو هم ساغر و پیمانه ماست

Дар гулистони сари кӯии ту чун булбули маст

در گلستان سر کوی تو چون بلبل مست

Ҳамаи шаб то бсҳри наъраи мастонаи мост

همه شب تا بسحر نعره مستانه ماست

Онкӣ аз партави ҳасанаш шудаи мумкини мавҷӯд

آنکه از پرتو حسنش شده ممکن موجود

Рӯзу шаби ишқи Рахш дар дили девонаи мост

روز و شب عشق رخش در دل دیوانه ماست

То шудаи нури алии ҷуръаи каши маҳфили дил

تا شده نور علی جرعه کش محفل دل

Маҳфили орои дилаши Сайиди риндонаи мост

محفل آرای دلش سید رندانه ماست