Рост гӯям қади дилҷӯии ту бичизӣ нест

راست گویم قد دلجوی تو بیچیزی نیست

Каҷ нагӯям хами абрӯии ту бичизӣ нест

کج نگویم خم ابروی تو بیچیزی نیست

Фитна дар хоби адам буд ки ман мегуфтам

فتنه در خواب عدم بود که من میگفتم

Саҳари он наргиси ҷодӯии ту бичизӣ нест

سحر آن نرگس جادوی تو بیچیزی نیست

Дил ки ҳаст абрӯии миҳробии ту қиблаи гуҳаш

دل که هست ابروی محرابی تو قبله گهش

ТоӣФи андари ҳарами кӯии ту бичизӣ нест

طائف اندر حرم کوی تو بیچیزی نیست

ӣнҳама бар гули рухсор зомд шуд бод

اینهمه بر گل رخسار زآمد شد باد

Ҷунбиши силсилаи мӯии ту бичизӣ нест

جنبش سلسله موی تو بیچیزی نیست

Снмои зери хами зулф чу зуннори ниҳон

صنما زیر خم زلف چو زنار نهان

Холи ҷодӯгар ҳиндӯии ту бичизӣ нест

خال جادو گر هندوی تو بیچیزی نیست

Пеш аз онам ки бгрдни бунаади тавқи бало

پیش از آنم که بگردن بنهد طوق بلا

Гуфтам он ҳалқаи гесуии ту бичизӣ нест

گفتم آن حلقه گیسوی تو بیچیزی نیست

Дар дилу дидаи марои меҳри сифати нури алӣ

در دل و دیده مرا مهر صفت نور علی

Гашта тобони зи ма рӯй ту бичизӣ нест

گشته تابان ز مه روی تو بیچیزی نیست