Гарчи гстохист ҳар дам омадан бар дар гуҳат

گرچه گستاخیست هر دم آمدن بر در گهت

Оему рўбми бмжгони кӯҳл аз хок дарат

آیم و روبم بمژگان کحل از خاک درت

Дастрас гар набудам бар пой бӯаст баси ҳамин

دسترس گر نبودم بر پای بوست بس همین

К-эйаму бӯсам наоне осмон дар гуҳат

کایم و بوسم نهانی آسمان در گهت

Кӣ дил аз чоҳи занхдонат бурун ояд ки ҳаст

کی دل از چاه زنخدانت برون آید که هست

Сад ҳазорон Юсуфи мисрии гирифтор чаҳат

صد هزاران یوسف مصری گرفتار چهت

Маи чисон аз меҳр гирад нур ҳар шаб бар фалак

مه چسان از مهر گیرد نور هر شب بر فلک

Меҳри ҳам з инсон бигирад нури ҳзи рӯз аз маат

مهر هم ز انسان بگیرد نور هز روز از مهت

Аз рахти нури алии афрӯхта то шамъи дил

از رخت نور علی افروخته تا شمع دل

Дил буд парвонаи оташи бҷони волҳт

دل بود پروانه آتش بجان والهت