Дӯшами бсҳри соқӣ пар кард қадаҳӣ аз роҳ

دوشم بسحر ساقی پر کرد قدحی از راح

Зон роҳ ки мебахшад ҷон дар бадани арвоҳ

زان راح که میبخشد جان در بدن ارواح

Аз роҳи ваз ақдоҳт набӯд агар огоҳӣ

از راح وز اقداحت نبود اگر آگاهی

Роҳсти ҳаёти аидли ақдоҳ буд арвоҳ

راحست حیات ایدل اقداح بود ارواح

Хӯрдам қадаҳӣ чун ман зон роҳи равон афзо

خوردم قدحی چون من زان راح روان افزا

Рустами зи худу гаштам дар баҳри фанои сбоҳ

رستم ز خود و گشتم در بحر فنا سباح

Кардам чу саросари таии онқлзми фонӣ ро

کردم چو سراسر طی آنقلزم فانی را

Хуршеди сифати гаштам дар малики бақои сайёҳ

خورشید صفت گشتم در ملک بقا سیاح

Акнўнкаҳ шудам боқӣ ҳастам бҷҳони соқӣ

اکنونکه شدم باقی هستم بجهان ساقی

Ҳаркас қадаҳӣ дорад прсозмш аз он роҳ

هرکس قدحی دارد پرسازمش از آن راح

Дорам бқдҳи роҳӣ ваа роҳ чаҳ хуши роҳӣ

دارم بقدح راحی وه راح چه خوش راحی

Роҳӣ ки барафрӯзад дар шишаи дили мисбоҳ

راحی که برافروزد در شیشه دل مصباح

Ман нур алӣ бошам волӣ вале бошам

من نور علی باشم والی ولی باشم

Сар азалӣ бошам бар канзи сафои мифтоҳ

سر ازلی باشم بر کنز صفا مفتاح