эй хоки поят бар фарқи ман тоҷ

ای خاک پایت بر فرق من تاج

Фарқам бтоҷӣ гардӣда муҳтоҷ

فرقم بتاجی گردیده محتاج

Ту шоҳи хубон дар ҳасану хӯбӣ

تو شاه خوبان در حسن و خوبی

Хубон фиристанд бар дар гуҳати боҷ

خوبان فرستند بر در گهت باج

Афғон ки зулфат аз кофарӣ кард

افغان که زلفت از کافری کرد

Имону дайнами якбораи тороҷ

ایمان و دینم یکباره تاراج

Он холи мишкӣн бар он биногваш

آن خال مشکین بر آن بناگوش

Ҳиндӯ нжодист бинишаста бар оҷ

هندو نژادیست بنشسته بر عاج

Абрӯи кмонои кӯи тири мижгон

ابرو کمانا کو تیر مژگان

То ормаши пеш аз синаи омоҷ

تا آرمش پیش از سینه آماج

Рафтӣ ва моро дар дидаи ёро

رفتی و ما را در دیده یارا

Шуд рӯзи равшан ҳамчун шаби доҷ

شد روز روشن همچون شب داج

Миъроҷ ҳаркас бошад бкўӣӣ

معراج هرکس باشد بکوئی

Чун нури моро кӯии ту миъроҷ

چون نور ما را کوی تو معراج