Марои тоъшқ ӯ иршод карданд

مرا تاعشق او ارشاد کردند

Мурӣди ишқро озод карданд

مرید عشق را آزاد کردند

Чу булбул аз гулам ҳар лаҳза бар дил

چو بلبل از گلم هر لحظه بر دل

Насиби ин нола ва фарёд карданд

نصیب این ناله و فریاد کردند

зи сӯзи шуълаи шавқаши дилам ро

ز سوز شعله شوقش دلم را

Саропои оташ бедод карданд

سراپا آتش بیداد کردند

Чаро хотир набошад аз ғамами шод

چرا خاطر نباشد از غمم شاد

Ки аз ғами хотирамро шод карданд

که از غم خاطرم را شاد کردند

Туро дар ҳасан ширин офариданд

ترا در حسن شیرین آفریدند

Маро дар ишқ чун Фарҳод карданд

مرا در عشق چون فرهاد کردند

Мҷўсхтии зи умри сусти бунёд

مجوسختی ز عمر سست بنیاد

Ки барбодаши банно бунёд карданд

که بربادش بنا بنیاد کردند

Чўнўрми оқибати вайронаи дил

چونورم عاقبت ویرانه دل

зи ганҷи меҳр ӯ обод карданд

ز گنج مهر او آباد کردند