Чу бсмл кардӣу барадии дили ман

چو بسمل کردی و بردی دل من

Биё борӣ бигӯ кӯи бсмли ман

بیا باری بگو کو بسمل من

Равад ҷон аз бадани беруни зи меҳрат

رود جان از بدن بیرون ز مهرت

Нахоҳад рафт берун аз дили ман

نخواهد رفت بیرون از دل من

Чу парвонаи ҳамаи болу пурми сӯхт

چو پروانه همه بال و پرم سوخت

Рахт кон нест шамъи маҳфили ман

رخت کان نیست شمع محفل من

Шавад то қобил афтодат муқобил

شود تا قابل افتادت مقابل

Чаҳ ойинаи дили ноқобили ман

چه آئینه دل ناقابل من

Муҳаббат додам ва меҳнат гирифтам

محبت دادم و محنت گرفتم

Вафои киштам ҷафо шуд ҳосили ман

وفا کشتم جفا شد حاصل من

Ндонӣ қотилу мақтӯл агар кист

ندانی قاتل و مقتول اگر کیست

Манам мақтӯлу ишқати қотили ман

منم مقتول و عشقت قاتل من

Мапурс аз манзилам акнӯн ки чун нур

مپرس از منزلم اکنون که چون نور

Бурунаст аз ду олами манзили ман

برونست از دو عالم منزل من