Рухи зебо чу моҳи равшанаши байн

رخ زیبا چو ماه روشنش بین

Қади раъно чу сарви гулшанаши байн

قد رعنا چو سرو گلشنش بین

Ниҳони буии гули андар ранг чунаст

نهان بوی گل اندر رنگ چونست

Тани нозуки пас пероҳанаши байн

تن نازک پس پیراهنش بین

Чу шохи наргис аз боди баҳорӣ

چو شاخ نرگس از باد بهاری

Гуҳии бархестани гуҳ хуфтанаши байн

گهی برخاستن گه خفتنش بین

Ббўии сарви қадаши ҷӯии ашгм

ببوی سرو قدش جوی اشگم

Равон аз дидаи хӯни пероҳанаши байн

روان از دیده خون پیراهنش بین

зи хӯн бигноҳон карда рангин

ز خون بیگناهان کرده رنگین

Брнги лолаи дасту доманаши байн

برنگ لاله دست و دامنش بین

Дил аз меҳру муҳаббати ҷониби ғайр

دل از مهر و محبت جانب غیر

Назар дар хашму кини сӯии маниши байн

نظر در خشم و کین سوی منش بین

Брғми нур ҳар шаб то саҳаргоҳ

برغم نور هر شب تا سحرگاه

Ббзми дигарон май хӯрданаши байн

ببزم دیگران می خوردنش بین