Марои длисти гирифтори хиттаи Широз

مرا دلیست گرفتار خطهٔ شیراز

зи ман бурӣда ва ху карда бо тнъму ноз

ز من بریده و خو کرده با تنعم و ناز

Хуши истода ва бо лаъли дилбарон дар ишқ

خوش ایستاده و با لعل دلبران در عشق

Тараби гузида ва бо ҷаври некӯони дмсоз

طرب گزیده و با جور نیکوان دمساز

Гуҳӣ ба кӯии харобот бо Муғони ҳамдам

گهی به کوی خرابات با مغان همدم

Гуҳии муоширу гуҳи ринду гоҳи шоҳдбоз

گهی معاشر و گه رند و گاه شاهدباز

Ҳамеша бар дар майхона мекунад маскан

همیشه بر در میخانه میکند مسکن

Мудом бар сар майхона мекунад парвоз

مدام بر سر میخانه میکند پرواز

Ба рӯй лолаи рухонаши гумонҳои накӯ

به روی لاله رخانش گمانهای نکو

Ба зулфи сарви қадонаши умедҳои дароз

به زلف سرو قدانش امیدهای دراز

Шудаи баробари чашмаш ҳамеша гӯша нишин

شده برابر چشمش همیشه گوشه‌نشین

Мудом дар хами миҳроби абрўӣӣ ба намоз

مدام در خم محراب ابروئی به نماز

Умедвори чунонам ки он хуҷастаи диёр

امیدوار چنانم که آن خجسته دیار

Ба фари давлати султони Увайси байнами боз

به فر دولت سلطان اویس بینم باز

Мъзи давлату дайни тоҷбхши малики ситон

معز دولت و دین تاجبخش ملک ستان

Хдоигони ҷаҳони подшоҳи бандаи навоз

خدایگان جهان پادشاه بنده نواز

Убайди вор ҳар онкас ки ҳаст дар олам

عبید وار هر آنکس که هست در عالم

Дуои давлат ӯ мекунад ба сидқу ниёз

دعای دولت او میکند به صدق و نیاز