Мангар ба ҳадиси хирқаи пӯшон
منگر به حدیث خرقهپوشان
Он сахти дилони сусти кӯашон
آن سختدلانِ سستکوشان
Овехтаи сбҳаҳи шан ба гардан
آویخته سُبحهشان به گردن
Ҳамчун ҷарас аз дрозгўшон
همچون جرس از درازگوشان
Аз давр чу куштагон бибинӣ
از دور چو کُشتگان ببینی
Аз роҳ бигард ва рӯ бпушон
از راه بگرد و رو بپوشان
Аз банди риё ва зарқ бархез
از بند ریا و زرق برخیز
Бо сода нишину бодаи навашон
با ساده نشین و بادهنوشان
Мафруш ба малик ҳар ду олам
مفروش به ملک هر دو عالم
Хоки сари кӯй май фурӯашон
خاک سر کوی میْفروشان
Дар боғ чаҳ хуш буд саҳаргоҳ
در باغ چه خوش بود سحرگاه
Мо сархушу булбулони хурушон
ما سرخوش و بلبلان خروشان
Мутриби ғазал убайд бархон
مطرب غزل عبید برخوان
Дили бардаи зи дасти тезҳӯшон
دل برده ز دستِ تیزهوشان