Аз шиддати дасти танагӣу меҳнати барад

از شدت دست تنگی و محنت برد

Дар хаймаи мо на хоби ёбӣ ва на хӯрд

در خیمه ما نه خواب یابی و نه خورد

Дар тобау саҳну косау кӯзаи мо

در تابه و صحن و کاسه و کوزهٔ ما

На чарб ва на ширин ва на гармаст ва на сард

نه چرب و نه شیرین و نه گرم است و نه سرد