Зини гӯна ки ин шамъи равон май сӯзад

زین گونه که این شمع روان می‌سوزد

Гўӣии зи фироқи дӯстон май сӯзад

گوئی ز فراق دوستان می‌سوزد

Гар гиря кунем ҳар ду бо ҳам шояд

گر گریه کنیم هر دو با هم شاید

Кӯроу марои риштаи ҷон май сӯзад

کو را و مرا رشتهٔ جان می‌سوزد