Бутии фаррухи рухии фархундаи роӣӣ

بتی فرخ رخی فرخنده رائی

Ба шаҳристони хӯбии подшоҳӣ

به شهرستان خوبی پادشاهی

Миёни нозанинони нозанинӣ

میان نازنینان نازنینی

зи шириняши ширини хӯшаи чинӣ

ز شیرینیش شیرین خوشه چینی

Рахши гулбарги хӯбӣ соз карда

رخش گلبرگ خوبی ساز کرده

Қадаш бар сарви раъно ноз карда

قدش بر سرو رعنا ناز کرده

Гирифтаи сунбулаш бар гули ватани гоҳ

گرفته سنبلش بر گل وطن گاه

Суҳайли овехта аз гӯшаи моҳ

سهیل آویخته از گوشهٔ ماه

Баҳори лутфро нозиндаи сарвӣ

بهار لطف را نازنده سروی

Ба боғи дилбарии раънои тзрўӣ

به باغ دلبری رعنا تذروی

зи анбари роҳро пероя карда

ز عنبر راه را پیرایه کرده

Гулашро чатри сунбул соя карда

گلش را چتر سنبل سایه کرده

Ниҳон дар ақди лؤлؤи дарҷи ёқӯт

نهان در عقد لؤلؤ درج یاقوت

Ҳадиси шаккаринаши рӯҳро қӯт

حدیث شکرینش روح را قوت

Ду чашмаш чун ду ҷодӯии Фсўнкор

دو چشمش چون دو جادوی فسونکار

Ду зулфаши корвони мшги тотор

دو زلفش کاروان مشگ تاتار

Даҳонаш дар ҳақиқати камтар аз ҳеҷ

دهانش در حقیقت کمتر از هیچ

Сари зулфин ҷаъдаши печ дар печ

سر زلفین جعدش پیچ در پیچ