Дарёгар он буд ки бадв дар гуҳар буд

دریا گر آن بود که بدو در گهر بود

Дарёст мадҳи гӯии худовандро даҳон

دریاست مدح گوی خداوند را دهان

Дар зер амр ӯст ҷаҳону ҷаҳон худ ӯст

در زیر امر اوست جهان و جهان خود اوست

ё раб хдоигон ҷаҳонаст ё ҷаҳон

یا رب خدایگان جهانست یا جهان