Обасту заъфарони ҳасади ту ки ҳосидат

آبست و زعفران حسد تو که حاسدت

Бар чашм чашма дорад ва бар чеҳраи заъфарон

بر چشم چشمه دارد و بر چهره زعفران