Дилбар санамӣ дорам шукри лабу мармар бар

دلبر صنمی دارم شکر لب و مرمر بر

Мармари зи буриши хезади шукри зи лабаши борад

مرمر ز برش خیزد شکر ز لبش بارد

Анбар ба хами зулфаши ъбҳр ба дили чашмаш

عنبر به خم زلفش عبهر به دل چشمش

Ханҷари сари мижгонаши ърър ба қадаш монад

خنجر سر مژگانش عرعر به قدش ماند

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................

Бутгар накунад чун ӯ пайкар чу парӣ дорад

بتگر نکند چون او پیکر چو پری دارد