Ҳазор лолау гардиши зи машки лолаи ҳазор

هزار لاله و گردش ز مشک لاله هزار

Баҳори чину шукуфта дар ӯ наҳуфтаи баҳор

بهار چین و شکفته در او نهفته بهار