Бо меҳр ва бо муҳаббат ва бо орзӯии дӯст

با مهر و با محبت و با آرزوی دوست

Бо мо касе чаҳ гӯнаи тавон ҷусту ҷӯии дӯст

با ما کسی چه گونه توان جست و جوی دوست

Бар санг зад пиёла ӣ Хизри он ки нӯш кард

بر سنگ زد پیاله ی خضر آن که نوش کرد

Хуноба ӣ шаробу ҷафои сабуии дӯст

خونابه ی شراب و جفای سبوی دوست

эй куфру дайн ҳалол кунедам ки май барам

ای کفر و دین حلال کنیدم که می برم

Инак зи дайру каъбаи саломӣ ба сӯии дӯст

اینک ز دیر و کعبه سلامی به سوی دوست

Ранҷи Масеҳу саъии аҷал сӯдманд нест

رنج مسیح و سعی اجل سودمند نیست

Моием ва сад машоми умедӣ ба буии дӯст

ماییم و صد مشام امیدی به بوی دوست

Созад ба барги лолаи бадали барги ёсуман

سازد به برگ لاله بدل برگ یاسمن

Ташвиши ин нигоҳи мубиноад рӯй дӯст

تشویش این نگاه مبیناد روی دوست

Урфии шикоят аз ситам бесабаб макун

عرفی شکایت از ستم بی سبب مکن

Чандин хушаст сохтании ҳам ба хуии дӯст

چندین خوش است ساختنی هم به خوی دوست