Биё ки дар чамани интизор об намонад

بیا که در چمن انتظار آب نماند

Ҷамоли шоҳиди умед дар ниқоб намонад

جمال شاهد امید در نقاب نماند

зи бас ки чашмаи умеди нами надоди бурун

ز بس که چشمهٔ امید نم نداد برون

Фиреби ташнаи лабони ҳам бо сароб намонад

فریب تشنه لبان هم با سراب نماند

Кадоми масъалаи шаръ дар миёни афканд

کدام مسألهٔ شرع در میان افکند

Ки ақл маърифат омӯз дар ҷавоб намонад

که عقل معرفت آموز در جواب نماند

Ҳидоятӣ ки з тазвираматон ъинод

هدایتی که ز تزویر امتان عناد

Умеди маърифати омӯзӣ аз китоб намонад

امید معرفت آموزی از کتاب نماند

Анояти ту чунон зад салои маъмурӣ

عنایت تو چنان زد صلای معموری

Ки дар диёри муҳаббати дил хароб намонад

که در دیار محبت دل خراب نماند

Таҳи пиёлаи ҳасани туро маи канъон

تهٔ پیالهٔ حسن تو را مه کنعان

Чунон кашид ки ршҳаҳ эй ба офтоб намонад

چنان کشید که رشحه ای به آفتاب نماند

Бидиҳ ба дасти аноне , Аннани урфӣ ро

بده به دست عنانی، عنان عرفی را

Мубин ки ним қадам дар раҳ савоб намонад

مبین که نیم قدم در ره صواب نماند