Басӣ дар кӯфтам то як хабар аз мефуруш омад

بسی در کوفتم تا یک خبر از می فروش آمد

Аҷаб каз обрӯии сарви ман як дил ба ҷӯш омад

عجب کز آبروی سرو من یک دل به جوش آمد

Ба майдон шаҳодат мебаранд инак ба сад завқам

به میدان شهادت می برند اینک به صد ذوقم

Бишоратҳо ки аз хоки шҳидонм ба гӯш омад

بشارت‌ها که از خاک شهیدانم به گوش آمد

Азин аҳди шабоби тезрави осоишии бустон

ازین عهد شباب تیزرو آسایشی بستان

Ки имшаб яъс меояд агар умед дӯш омад

که امشب یأس می‌آید اگر امید دوش آمد

Дили шӯрида Эй дорам ки ҳар гуҳи баҳри таскинаш

دل شوریده‌ای دارم که هر گه بهر تسکینش

Насиҳатро фиристодам парешон ва хамӯш омад

نصیحت را فرستادم پریشان و خموش آمد

Худоёи куштагони ишқро ганҷи ду олами даҳ

خدایا کشتگان عشق را گنج دو عالم ده

Ки инак дар қиёмати захми мо лиззат фуруш омад

که اینک در قیامت زخم ما لذت فروش آمد

Надонам слсбилм дод ё кавсар , наме донам

ندانم سلسبیلم داد یا کوثر، نمی دانم

Ки соқии рехти обӣ дар дилами коташ ба ҷӯш омад

که ساقی ریخت آبی در دلم کاتش به جوش آمد

Дигар ҳангомаи ошӯб , сад ҷои чида май байнам

دگر هنگامهٔ آشوب، صد جا چیده می‌بینم

Магар аз бодаи ҳайрат , дили урфӣ ба ҳуш омад

مگر از بادهٔ حیرت، دل عرفی به هوش آمد