Дили мурод ба гирд ҳусӯл ме гардад

دل مراد به گرد حصول می گردد

Дуо ба каъбаи ҳасан қабул ме гардад

دعا به کعبهٔ حسن قبول می گردد

Магар ба марҳала бе нишонеи афтодам

مگر به مرحلهٔ بی نشانی افتادم

Ки раҳи зи бодия бар арз ва тӯл ме гардад

که ره ز بادیه بر عرض و طول می گردد

Нидои зи арши муҳаббат , ба гмрҳон ин аст

ندا ز عرش محبت، به گمرهان این است

Ки дар мазори шиҳдон қабул ме гардад

که در مزار شیهدان قبول می گردد

Хилоф аҳд бихоҳӣ ба ғами мусоҳиби шӯ

خلاف عهد بخواهی به غم مصاحب شو

Ки офият ба насим малул ме гардад

که عافیت به نسیم ملول می گردد

Буд ътиаҳи девони ноумедии бас

بود عطیهٔ دیوان ناامیدی بس

Ҳаволае ки ба гирд вусӯл ме гардад

حواله ای که به گرد وصول می گردد

Хароб маърифат урфем ки ҳар суханаш

خراب معرفت عرفیم که هر سخنش

Ба шаҳри қудс , адиб уқул ме гардад

به شهر قدس، ادیب عقول می گردد