Дил чу ба ғам шод зист , меҳру вафо аз ӯ талаб

دل چو به غم شاد زیست، مهر و وفا از او طلب

Ғам чу гӯ 000 рафт , баргу наво аз ӯ талаб

غم چو گو ۰۰۰ رفت، برگ و نوا از او طلب

ё ба дуои ғайри дард , аз дар эзадӣ махоҳ

یا به دعا غیر درد، از در ایزدی مخواه

ё ба талаб агар хушӣ , баргу наво аз ӯ талаб

یا به طلب اگر خوشی، برگ و نوا از او طلب

Ҷўни равиши аҳди мо , карда фалаки вожгӯн

جون روش عهد ما، کرده فلک واژگون

Ташнаи рисӣ чу Хизр , заҳри фано аз ӯ талаб

تشنه رسی چو خضر، زهر فنا از او طلب

Он ки кашид як шароб , зу матлаби дарду соф

آن که کشید یک شراب، زو مطلب درد و صاف

Вонкаҳ хӯрд нӯши заҳр , дарду даво аз ӯ талаб

وآنکه خورد نوش زهر، درد و دوا از او طلب

Аз чаҳ рӯй ба назд шайх , ҷониб урфем шитоб

از چه روی به نزد شیخ، جانب عرفیم شتاب

Матлаб агарҳои ва ҳўӣаст , хезу биё аз ӯ талаб

مطلب اگر های و هوی است، خیز و بیا از او طلب