Гар марди вафоеи раҳи бозори ?илами гир

گر مرد وفایی ره بازار الم گیر

Рӯи панҷаи з алмос куну домани ғами гир

رو پنجه ز الماس کن و دامن غم گیر

Асбоби парешонеи ?ут эй дили ҳама ҷамъ аст

اسباب پریشانی ات ای دل همه جمع است

Доман ба миёни барзадау роҳи адами гир

دامن به میان برزده و راه عدم گیر

Айшӣ ба ғами дӯст баробар натавон ёфт

عیشی به غم دوست برابر نتوان یافت

Рӯи коми ду олами ҳамаро бар сари ҳам гир

رو کام دو عالم همه را بر سر هم گیر

Соқии ҳаваси омӯзии ҷом аз дил мо нест

ساقی هوس آموزی جام از دل ما نیست

Товони суроҳе ки шикастем зи хами гир

تاوان صراحی که شکستیم ز خم گیر

Хокистари парвонаи талабкор сумум аст

خاکستر پروانه طلبکار سموم است

Охир ки туро гуфт ки оҳӯии ҳарами гир

آخر که تو را گفت که آهوی حرم گیر

Ҳони зулф бар ин сайди макаш кин дили урфии сет

هان زلف بر این صید مکش کاین دل عرفی ست

эй боди масӣҳии раҳи гулзори Ирами гир

ای باد مسیحی ره گلزار ارم گیر