Каъба безавқасту ёронро видоъӣ ме кунем

کعبه بی ذوق است و یاران را وداعی می کنیم

Муждаи аҳли дайрро конҷо видоъӣ ме кунем

مژده اهل دیر را کانجا وداعی می کنیم

Гар ҳадиси ишқ кам гӯйии ту бо осӯдагон

گر حدیث عشق کم گویی تو با آسودگان

Ҷой миннат ҳаст , таҳқиқ сдоъӣ ме кунем

جای منت هست، تحقیق صداعی می کنیم

Заҳри кӯ , хӯни ҷигари кӯ , шаҳди нобу шер чанд

زهر کو، خون جگر کو، شهد ناب و شیر چند

Сабр душвораст , бо ризвон низоӣ ме кунем

صبر دشوار است، با رضوان نزاعی می کنیم

Дар самоъ эй шайхи мавҷ аз остин мо бирез

در سماع ای شیخ موج از آستین ما بریز

Дар шаҳодати гоҳ ӯ мо ҳам самоъӣ ме кунем

در شهادت گاه او ما هم سماعی می کنیم

Шеваҳои зоҳидигар дар шумори дайн буд

شیوه های زاهدان گر در شمار دین بود

Ғам махӯр урфӣ ки мо ҳам ихтироъӣ ме кунем

غم مخور عرفی که ما هم اختراعی می کنیم