Ба саҳв ар тавба аз мекардаму дайри Муғони бастам

به سهو ار توبه از می کردم و دیر مغان بستم

Касе кӯи бозами орад бар сари хам аз ҷаҳони рустам

کسی کو بازم آرد بر سر خم از جهان رستم

Ба фитроками бибандади ишқ ва гуяд дасту по кам зан

به فتراکم ببندد عشق و گوید دست و پا کم زن

Ки ман бисёр аз ин сайди забун дар хоку хӯни киштам

که من بسیار از این صید زبون در خاک و خون کشتم

Радои офияти баси хом бофаст , оташӣ дар зан

ردای عافیت بس خام باف است، آتشی در زن

Ки ман зини пунбаи умрии ршнаҳу зуннор май раштам

که من زین پنبه عمری رشنه و زنار می رشتم

Саросари комам ва дар чашмаи лиззат фурӯ рафтам

سراسر کامم و در چشمهٔ لذت فرو رفتم

Саросари ришам ва дар пунбаи алмоси оъштм

سراسر ریشم و در پنبهٔ الماس آعشتم

На тӯбо дошт сарсабзӣ , на кавсар дошт намнокӣ

نه طوبی داشت سرسبزی ، نه کوثر داشت نمناکی

Ки ман дизи шуълаи зори синаи тухми нола май киштам

که من دز شعله زار سینه تخم ناله می کشتم

Тамошои ҷамоли ҳуру ғлмонм куҷо бошад

تماشای جمال حور و غلمانم کجا باشد

Марои ойӣнае бояд ки байнам то чаҳ ҳади зиштам

مرا آیینه ای باید که بینم تا چه حد زشتم

Ба гӯшами котиб аъмол гуяд урфии инсофӣ

به گوشم کاتب اعمال گوید عرفی انصافی

Ки ннўштми савобӣ , дар гунаҳи сад лавҳи шастам

که ننوشتم ثوابی، در گنه صد لوح شستم